Ы

буква, которую многие одесситы не могут произнести в силу своего происхождения. Образованное от слова «быстро» французская сеть закусочных мгновенного реагирования на запросы клиентов именуется «бистро». Ни один из норвежцев, в том числе и самые выдающиеся лингвисты, несмотря на все старания, букву «ы» не выговаривают. Учитывая разношерстность одесской нации, детям некогда разных народов было у кого, кроме родителей, учиться правильному произношению и интонациям родного языка. Влюбленный в Одессу Аркадий Аверченко в своих «Одесских рассказах», вышедших задолго до «Одесских рассказов» Бабеля, писал, что в виде благодарности за гостеприимство одесситов он бы преподнес им в вечное и постоянное пользование букву «ы».

- Ви знаете пароход «Одесса»?

- Ми знаем? Ми его еще помним, когда он бил маленький лодочка.

■

Турист, проходя мимо неработающего фонтана на Соборной площади, спрашивает у одессита:

- Здесь бил фонтан?

- Почему бил? Он бил, есть и будет!